[english version]

PETITION
MEDICAMENTS DU SIDA POUR TOUS
EN COTE D'IVOIRE
SIGNEZ LA PETITION : CLIQUEZ ICI


Contexte :


Plus 1/3 des personnes vivant avec le VIH soit plus de 500 000 personnes ont immédiatement besoin d'un traitement antirétroviral en Côte d'Ivoire .

Aujourd'hui seulement 2 500 soit 0,5% ont accès aux traitements antirétroviral qui coûtent entre 50 et 80 000 F CFA/mois alors que la population la plus touchée est également la plus démunie.

Une politique vigoureuse d'accès aux médicaments à moindre coût et de bonne qualité y compris les génériques pourrait contribuer à résoudre le problème de l'accès généralisé aux soins et traitements y compris les antirétroviraux.

Aujourd'hui, le contexte international est plus que favorable à l'utilisation de ces médicaments à moindre coût et de qualité y compris les génériques :

Nous demandons :

Au gouvernement de Côte d'Ivoire
1) la mise en oeuvre des engagements pris à travers la déclaration d'Abuja :
INVESTIR 15 % DU BUDGET NATIONAL DANS LA LUTTE CONTRE LE SIDA ;

2) La mise en place d'un programme national de traitement du SIDA qui prend en compte les médicaments à moindre coût et de qualité y compris les génériques.

3) La revalorisation du fond de subvention thérapeutique à un niveau acceptable et la reprise immédiate des inclusions dans le programme de subvention

4) La composition et la mise à disposition d'un package minimum comprenant : les soins, les médicaments et les examens biologiques et n'excédant pas 3 000 FCFA par mois pour toutes les personne atteintes vivant en Côte d'Ivoire.

5) L'accès et la disponibilité des traitements antirétroviraux pour 100 000 personnes ainsi que la prise en charge des infections opportunistes pour toutes ces personnes avant 2005.

6) Favoriser la création d'un cadre permanent de gestion, de suivi, et de contrôle de toutes les questions liés aux SIDA incluant largement les personnes vivant avec le VIH et tous les acteurs de la communauté.

7) La mise en oeuvre d'un programme national pour lutter activement contre la stigmatisation et la discrimination liée à l'infection à VIH ( Création d'un cadre juridique ).

Aux autorités compétentes et aux institutions nationales et internationales engagées dans la lutte contre le SIDA en Côte d'Ivoire

d'agir en faveur de l'accès généralisé aux traitements à moindre coût et de qualité y compris les génériques pour toutes les personnes vivant avec le VIH en Côte d'Ivoire.


Engagez-vous et soutenez-nous

SIGNEZ LA PETITION : CLIQUEZ ICI


Faites circuler cette appel :



(Ivorian Network of people living with HIV/AIDS)

 

PETITION

HIV DRUGS FOR EVERY PEOPLE
IN COTE D'IVOIRE


Sign here

Context:

More than 1/3 of the people living with HIV e;q 500 000 people need an
antirétroviral treatment immediately in Coast d'Ivoire.
Up today only 2 500 e;q 0,5% have access to the antirétroviral treatments which cost between 50 and 80 000 F CFA (1$=600 FCFA) per month whereas the
most infected population is also mean less.

A vigorous policy of access to drugs at lower cost and of good quality including the generics could contribute to solve the problem of wildest access to the care and treatments including the antirétrovirals.

Now, the international context is favourable to the use of these drugs at lower cost and of good quality including the generics: - South Africa, Nigeria, Burkina Faso, Mali, Senegal , Brasilia, Thailand; already these drugs at lower cost and of good quality including the generics. –

WHO is favourable for the use of these drugs at lower cost and of good quality including the generics to achieve its goal of treatment of more than 3 000 000 people before 2005 in the world.

We ask:

Government of Ivory Coast:

1) The quick implementation of the Abuja commitments : TO INVEST 15 % OF THE NATIONAL BUDGET IN THE FIGHT AGAINST HIV/ AIDS;

2) The setting of a national program of treatment of the HIV/ AIDS which takes into account the drugs at lower cost and of good quality including the generics.

3) The raise of the therapeutic fond of subvention at an acceptable level and to immediately take back the inclusions in the program of subvention

4) The setting of minimum treatment package including medical care, biological care, drugs and diagnostics that not exceed 3 000 FCFA (1$=600 FCFA) per month for all the PWA in Côte d'Ivoire.

5) The access and availability of the antirétroviral treatments for 100 000 people as well as the care of the opportunist infections for all these people before 2005.

6) Favoured a permanent framework of management, monitoring, and control of all the issues related to HIV/ AIDS largely including the people living with the VIH and all the actors of the community.

7) the Implementation of a national program to fight actively against stigma and discrimination related HIV/ AIDS (Setting of a legal frame)

To the authorities and the national and international institutions committed in the fight against HIV/ AIDS in Cote d'Ivoire

to act for widest access to treatments at lower cost and of good quality including the generics for all PWA in Cote d'Ivoire.

*************************
JOIN US and SUPPORT US.
*************************

Sign here

Contact : Hervé Villard (RIP+)
( 225) 24 39 73 12
lumaction@globeaccess.net

or download the petition form (pdf) and send the signs to

Hervé Villard RIP+/ Lumière Action 04 BP 2101 Abidjan 14 Côte d'Ivoire
give your name, first names, occupation, address, age, sex and signature.