[english]
Créée en 1996 par Act
Up-Paris et le RAP+
(Réseau Africain des Personnes avec le VIH/sida), Planet
Africa s'efforce de mettre en réseau via Internet et
le courrier électronique des associations de malades
(au Burkina Faso, au Cameroun, au Mali, au Kenya, en Afrique
du Sud, etc.).
Planet Africa développe
une politique de plus en plus ambitieuse en direction des pays
en développement, réaffirmant la nécessité
absolue d'intégrer systématiquement l'accès
aux soins et aux traitements dans les politiques de lutte contre
le sida promues par les principaux bailleurs de fond.
Le travail de Planet
Africa repose avant tout sur la collaboration avec les associations
dans les pays en développement. Il est organisé
selon trois axes stratégiques :
-
Information des
associations de personnes atteintes
Planet Africa a tout
d'abord développé de forts liens avec les
associations africaines de personnes atteintes, particulièrement
dans la région ouest africaine. Depuis plus d'un
an, les contacts avec des associations de toutes les régions
du monde se multiplient.
-
Respect des règles
éthiques internationales dans les essais thérapeutiques
La promotion par les
agences de recherche d'essais non éthiques dans les
pays en développement a été pendant
les dix dernières années monnaie courante.
Les promoteurs d'essais tirent trop souvent avantage de
l'absence d'information des malades, de leur ignorance des
protocoles et des règles éthiques, de leur
absence de moyens de communication.
-
Accès aux
soins et aux traitements pour les malades
L'absence d'accès
aux soins et aux traitements, l'insuffisance d'accès
aux tests sont généralement la règle,
ce alors que de plus en plus l'existence des antirétroviraux
est connu des malades des pays en développement.
Outre les réseaux
régionaux et internationaux, il existe dans les pays
en développement de nombreuses associations et groupes
de personnes atteintes par le VIH ou de lutte contre le sida.
Le plus souvent, ces ONGs sont isolées, dépourvues
de moyens financiers et logistiques; en ce qui, naturellement,
entrave leur action et leur développement. Ce sont pourtant
elles qui sont les plus proches des réalités du
terrain dans leurs pays et affrontent l'épidémie
quotidiennement. Elles sont confrontés à la fois
à leurs propres besoins et difficultés, à
ceux des malades qu'elles côtoient et soutiennent, aux
déficiences des systèmes sanitaires dans leurs
pays, à l'absence de traitements (médicaments
de base, traitements contre les maladies opportunistes, et antirétroviraux),
à l'insuffisance ou l'absence de prise en charge médicale,
à l'inefficacité des politiques de lutte contre
le sida. Ce sont souvent eux qui, se substituant aux pouvoirs
publics, assurent partiellement ou intégralement l'information
des malades, le soutien psychosocial, ainsi qu'une prise en
charge dans la limite de leur moyens. De plus, leurs militants
sont généralement inclus dans les essais thérapeutiques
menés dans leurs pays.
Ces ONG jouent donc un
rôle clef dans la lutte contre le sida. Mais ce rôle
doit être renforcé et développé.
En tant qu'acteurs impliqués
dans les projets qui se mettent en place et du fait de la vigilance
qu'ils peuvent assurer sur le terrain, ils sont un maillon essentiel
pour permettre la mise en place de mesures, politiques et projets,
rationnels et adaptés. Mais ils doivent également,
de plus en plus, devenir des interlocuteurs à part entière
aux côtés des autres acteurs de la lutte contre
le sida, à un niveau plus international.
Concrètement, pourtant,
les échanges se font difficilement, soit parce que les
différents acteurs ne se connaissent pas ou ont des difficultés
à s'identifier, soit pour des raisons plus pratiques
et techniques.
L'approche de Planet Africa
a consisté, au fil des années, à identifier
ces groupes, à les rencontrer lors des missions de terrain
de façon à mieux comprendre leur travail, les
difficultés qu'ils rencontrent ainsi que leur besoins.
Nos échanges avec ces groupes constituent un atout majeur
pour mieux appréhender la situation au niveau national
et au niveau local.
Planet Africa entretient
des liens solides avec des associations en Côte d'Ivoire,
au Burkina Faso, au Sénégal, au Mali, au Burundi,
au Cameroun, en Ouganda, au Togo, au Maroc, etc.
Elle développe
de plus en plus de contacts avec des associations originaires
de tous les continents (Brésil, Chili, Argentine, Thaïlande,
Hong Kong, Etats Unis, Europe, etc.).
Le rôle que joue
Planet Africa s'articule autour des objectifs suivants :
-
mettre à la
disposition de ces groupes nos moyens et facilités
de communication pour accéder aux échanges
internationaux et faire entendre la parole des malades,
-
aider au renforcement
des soutiens financiers et techniques de ces groupes (instruction
de l'appel d'offre d' Ensemble Contre le Sida, lobby et
discussions avec les bailleurs internationaux, aide aux
associations pour répondre aux appels d'offre),
-
faciliter les échanges
avec d'autres groupes, jouer un rôle d'interface lorsque
cela est nécessaire et leur permettre de communiquer
plus facilement avec les institutions (ONUSIDA,Banque Mondiale,
Union Européenne, PNUD, etc.) et les autres acteurs
de la lutte contre le sida (groupes activistes, laboratoires
pharmaceutiques, etc.)
-
faire circuler des
informations sur les traitements, les avancées thérapeutiques,
les projets d'accès aux traitements qui se mettent
en place, les politiques internationales de lutte contre
le sida,
-
jouer un rôle
de relais entre le terrain et les grandes institutions impliqués
dans la lutte contre le sida, en faisant circuler les informations
recueillies lors des missions de terrain
Planet Africa - 45 rue Sedaine 75011
Paris France
planetafrica@asso.globenet.org
Act
Up-Paris is developing an increasingly ambitious policy regarding
developing countries, reaffirming the absolute necessity to
systemically integrate access to health care and treatment into
the fight against AIDS and the policies promoted by the principal
financial donors. This international policy has been build with
the Network of African People with Aids under the name of Planet
Africa.
The work of Planet Africa relies, above
all, on its collaboration with associations in Third World
countries. It is organized around 3 strategic axes:
-
Information for
associations for people living with HIV/AIDS (PWAs).
To begin with, Planet Africa has developed strong alliances
with many African PWA associations, particularly in the
western region of Africa. For more than five years now,
our contacts with associations from all regions of the world
have multiplied. They have been supported by the implementation
of an electronic network assuring the liaison beetween 15
francophone and 15 anglophone african people with AIDS groups
throughout Africa.
-
Access to care
and treatment.
Planet Africa works to prioritize these issues on the agendas
of policy makers and fund raisers. The absence of access
to health care and treatments and the insufficient access
to testing are generally the rule; yet, on the other hand,
people living with AIDS in developing countries are increasingly
becoming aware of the existence of antiretrovirals.
-
Respect for international
ethics regarding clinical trials.
Planet Africa works with research agencies and pwas
groups to find proper ways of conducting ethical clinical
trials in Third World countries. People infected with HIV/AIDS
often lack medical information, knowledge of ethical rules
and standard protocols as well as basic means of communication.
Supporting a more equal relation based on knowledge exchanges
and empowerment of the patients tends to better respect
of international ethical rules in resource constraint settings
like in Africa.
Working with PWAs
groups
Other than regional and
International networks, there are also numerous PWA groups and
associations involved in the fight against AIDS. More often
than not, these NGOs are isolated and deprived of financial
and logistical means, conditions which clearly inhibit their
functioning and development. Yet it is these groups that are
the closest to the realities on the field in their countries
and are faced with the actualities of the epidemic on a daily
basis.
They are simultaneously
confronted with their own needs and difficulties, with those
of the PWA that they regularly see and support, with the deficiencies
of the health care system in their countries, with the absence
of treatments (basic medicines, treatments against opportunistic
infections, and antiretrovirals), with the insufficiency or
absence of medical follow-up programs, and with the ineffectiveness
of policies related to HIV-AIDS issues. These very groups, in
serving as a replacement for the political powers, partially
or wholly provide the information available to PWAs and the
psychosocial support as well as the medical care and follow-up
within the limits of their resources. Additionally, their members
are generally the ones first included in the therapeutical trials
led within their countries.
Not surprisingly, these
NGOs play a key role in the fight against AIDS. This role, however,
must be reinforced and developed. As among those actors implicated
in the projects currently being undertaken and in terms of the
vigilance which they can offer on the field, they are an essential
component of the implementation of rational and appropriate
policies and projects. They must moreover become interlocutors,
alongside the other actors in the fight against AIDS, on a more
international level. However, on a concrete level, these exchanges
occur with difficulty, either because the different actors do
not know each other or have difficulty identifying one another,
or for more technical and practical reasons.
Over the past few years,
the approach of the Planet Africa has consisted in identifying
these groups and in meeting them during trips to the field,
which have allowed us to better understand their work, the difficulties
they meet, and their needs. Our exchanges with these groups
have been a way for us to more fully understand the situation
on both the national and local levels.
Planet Africa has equiped
groups in francophone Africa with the necessary computer material
and established solid connections with associations in Côte
d'Ivoire , Burkina Faso, Bénin, Senegal, Mali, Burundi,
Cameroon, Togo, Morocco, etc. In anglophone Africa, Planet Africa
has engaged in continuous networking by mail with already equiped
groups like in Zimbabwe, Kenya, South Africa, Uganda, Zambia,
etc. It is also beginning to develop more and more contacts
with associations on every continent (including countries and
regions, such as, Brazil, Chili, Argentina, Thailand, Hong Kong,
the United States, Europe, etc.).
Planet Africa has been
able to develop relationships with associations in Third World
countries; its current intention is to continue along this trajectory
and to facilitate the intensification of the connection established
between these groups and the other actors working against AIDS.
While implementing
and coordinating its electronic liaison network,
the role of Planet
Africa is the following :
-
to supply the disposition
of these associations and others to come the means and communication
facilities necessary to access international exchanges and
to make heard the needs and experience of the PWAs implicated.
-
to aid the reinforcement
of the financial and technical resources of these groups
(evaluation and selection of the grants to be funded by
ECS; lobbying (and discussion with) international founders;
aid to associations seeking funding and writing grant proposals).
-
to play the role of
an interface when necessary and to permit them to communicate
more easily with other institutions (UNAIDS, the World Bank,
the European Union, UNAIDS, etc.) and other actors in the
fight against AIDS (activist groups, pharmaceutical laboratories,
etc.).
-
to convey information
about treatments, therapeutical advances, projects for access
to treatment which are currently being implemented, and
on international policies and issues related to the fight
against AIDS.
-
to play the role
of an intermediary between the field and major institutions
involved in the struggle against AIDS, in circulating the
information acquired during trips to the field.